作者：江南絲竹
自從公公婆婆拿到綠卡之後，就和我們一起住，至今已有將近十年的時間了。
他們身上有著中華民族的傳統美德：勤儉持家、吃苦耐勞、任勞任怨。在這十年間，我與他們很少有不愉快，因為他們是很好的長輩，幫我們做飯，打掃衛生，是我們家不可少的管家。使我和先生可以投身工作與事奉，沒有後顧之憂。我為這樣好的公公婆婆心存感恩，卻很少有機會向他們表達我對他們的愛，也很少說感謝的話。有時心裡似乎有點輕視他們，因為他們不會英文，不會手機，飯做得不好，說話嘮叨，我也嫌他們小器，還嫌他們管我太多。在一起生活了這麼多年，我發現公公婆婆在我面前一直都很小心翼翼，生怕做錯什麼事情的樣子。他們也很少向我提出要求，偶爾有，說出口的也是非常小心謹慎，彷彿這些話在他們口中已經存留很久，實在不得已才向我提出的。
印象中，我和公公婆婆之間只有一次衝突。這是五、六年前發生的事了。雖然已經過去很久，這件事卻存在我的記憶深處，時不時跑出來提醒我，讓我知道自己的愛心多麼有限。也看到自己作為信主多年的基督徒，常常高舉的是自己，而不是基督。
與公公的衝突
我們家有兩隻德國牧羊犬，一公一母，渾身的白毛，非常討人喜歡。有一天，我們家的晚餐是紅燒雞爪，大家吃完後吐出了很多骨頭。見公公婆婆在收拾餐桌時，我提醒他們說，不要把雞骨頭餵狗，因為骨頭太硬，會卡在狗的喉嚨裡面，然後我就去做其他事情了。
做著做著，心裡忽然想起，公公一向節省，會不會背著我偷偷去拿雞骨頭餵狗吃呢？想到這裡，我趕緊跑到樓下。果然看到兩隻狗正在美美地啃著雞爪子。我當時氣不打一處來，嚴厲地質問公公為什麼這麼做？看到他手中的盤子裡還有一半沒餵完的骨頭，我一把搶了過來，連盤子帶骨頭全部摔在地上，當下盤子摔了個粉碎，骨頭撒了一地。我知道這個盤子是他從中國帶來的心愛之物，故意將它打碎，好叫公公心疼。當時我的心情非常激動，衝突指數可以打到最高的十分。我認為自己十分有理，因為我要保護好我的狗，而且我要懲罰不聽話的公公。
那個時候，我完全忘了自己是主用寶血買贖回來的罪人，一心想在公公面前執行公義，沒想到自己卻在憑著血氣行事。為了彰顯自己多麼正確，不惜對老人家造成心理的傷害。在那個瞬間，聖靈向我掩面，魔鬼在暗笑。我以為自己得勝了，其實我失敗了，敗給了自己的私欲。和我住在一起的公公婆婆，有如主耶穌給我出的「愛人如己」測驗，在這個測驗裡，很遺憾我沒有通過。
狗吃了雞骨頭之後，很快，身體較弱的那隻母狗開始不吃飯了，也沒有力氣跑動，整天趴在窩裡。原來，牠的食道受了損傷。我只好每天用水浸濕狗食，一粒粒塞進牠嘴裡。還給牠添了肉罐頭、雞蛋增強營養。慢慢地，二、三個月之後，母狗才得到恢復。我沒有再批評公公，也沒有再提這件事，因為我知道我的態度已經傷害了他。
不過，公公婆婆仍舊起早貪黑地照顧我們的家，他們照舊是那麼節省，我常常發現丟在垃圾桶的舊物又回到了他們身上。他們還是整天在我身邊嘮叨個不停。我逐漸知道，我改變不了他們的習慣，他們已經有既定的疆界，我只有去適應他們，學會和他們相處和溝通。我需要學習，需要尋找與公公婆婆和睦相處的技巧。
如果時間重來
幾年前，我和先生參加了愛與衝突和睦事工舉辦的第六屆「夫妻和睦營」（Couple Peacemaking Retreat, CPR）的學習與操練，從中我學會了許多處理衝突的技巧。如果與公公婆婆發生的衝突事件重演，或者時間回到從前，我現在知道要怎樣來解決與公公婆婆之間的問題了。因為我知道，「凡一國自相紛爭，就成為荒場；一城一家自相紛爭，必站立不住。 」（馬太福音12:25）我也學到，天國子民的待人原則是，「無論何事，你們願意人怎樣待你們，你們也要怎樣待人。」（馬太福音7:12）其實，人人都期待得到尊重，更何況全部生活都依賴著我的長輩。當我老了的時候，一定不希望兒女這樣對待我；當我年老體衰的時候，即便出錯我也希望能得到他人的理解和原諒。從夫妻和睦營的操練中，我學會要在衝突中放下自己，高舉基督。
運用學習過的原則，在衝突事件發生的時候，首先我要禱告，為處理衝突作好準備。我要找個合適的時間地點，比如趁孩子們放假回家，全家共進晚餐的時候，給公公倒上一杯小酒。然後，我要肯定彼此的關係，我要向他們告白我的感激之情，感謝他們照顧我和先生、兩個孩子、兩條狗、一隻貓，還有兩個大魚缸。他們大半輩子生活艱辛，養成了勤儉節約的習慣，這是我和孩子們都應該學習的。並且，我要更多更好的理解公公婆婆，瞭解他們的深層需要。他們自己很勤儉，當然看不慣我的浪費。同時，他們不希望被兒子兒媳看不起，希望得到尊重。
當我瞭解了他們的深層需求，當他們感覺被肯定時，我會與先生一起商量解決方案。比如：告訴公公婆婆一些狗吃雞骨頭，食道受傷的例子；告訴他們看獸醫所需付的費用。然後我們全家重新分工，請婆婆收拾飯桌，公公負責在院子裡澆水除草，先生洗碗，我掃地，孩子們倒垃圾桶。最後，全家一起來評估執行這些方案。
參加夫妻和睦營是主的旨意。透過營會的教導幫助我看到了自己的驕傲和私欲，幫助我看到自己的心多麼麻木不仁。主說，許多人的愛心漸漸冷淡了（馬太福音24:12），我正是如此。參加主所考核的「愛心測驗」，測驗出我裡面的問題。如果主因為我沒有通過測驗就嚴厲地對待我，我早就滅亡了。但我的主並不這樣，我做得好時祂愛我，我做得不好時祂仍然愛我；我聰明能幹時祂愛我，我陷在罪中祂仍然愛我，並且愛我到底。
主啊，求祢赦免我。重新燃燒起我的愛心，不要讓它再冷淡下去。幫助我愛人如己，不求自己的益處。幫助我成長更像你，以基督的心為心。我雖然曾經失敗，但我不灰心，我要靠著主，在世上的測驗裡拿個好成績。我要學習以天國子民待人的原則對待公公婆婆，對待家人。無論對待何人何事，我都要破碎自己，顯出基督。阿們！