夫妻和睦營（CPR）+ SELFIE 自拍跟進聚會
恢復起初神造婚姻的榮美
作者：程程（洛杉磯國語浸信會）
婚姻像個旅程，既有陽光燦爛，也有風有雨。如何走這旅程，需要我們不斷學習和成長。
以前由於和先生的差異而產生衝突時，我容易朝負面想，抱怨神給我的配偶是這麼不同的人。現在我學習到，衝突是成長的機會，給我機會去溝通，去饒恕，去服事，在愛中建造對方；我也學習到福音是化解衝突的盼望。
夫妻和睦營中有一個非常感動的時刻：在衝突中領受福音。夫妻謙卑地來到主面前，省察自己的罪和虧欠，真誠的分享，彼此的饒恕。雙方再次將眼光轉向神，仰望祂的救贖和恩典，將信心和盼望放在復活主身上，重建和恢復起初神造婚姻的榮美樣式。
SELFIE自拍轉向神
作者：謝旭雅
聽到介紹夫妻和睦營時，第一個吸引我的是，「這是婚姻的CPR」。當時我們的夫妻關係正處在高度衝突中，心想結婚十八年了，大小衝突不斷，已經到了想放棄的地步，就死馬當活馬醫，來次CPR吧！說實話，我並不抱太大期望，但隨著課程的進行，發現有很多教導是我以前沒想過可以使用的，或者即使知道方法，但處在衝突情緒時，也不想去要求自己行出來。營會結束後，在寫SELFIE自拍跟進作業時，我用課堂中的教導重新檢視發生過的衝突，突然看到很多自己的盲點。衝突時想的都是自己的委屈與難過，看不到對方的角度與需要。為了要交作業，我一步步跟著教導的步驟努力去完成。完成三次作業的過程，讓我的眼光從自己轉向神，再轉向對方的需要。從一開始還帶著怒氣寫作業，到作業完成時，能看到自己的問題與改進的空間，我想這就是神要我學習的功課吧！死馬被救活了，但仍需要不停地供應營養，才能健康的活著。自拍跟進功課就是養分的補給，還需要用心完成它，才算COMPLETED！
參加夫妻和睦營前後
作者：鄭詩敏
你們願意人怎樣待你們，你們也要怎樣待人。 （路六31）
營會見證
參加夫妻和睦營前後動手術後又復建復原
作者：牟大明
有位夫妻和睦營的學員說：「參加三天兩夜的營會就像動了一個手術，但是接下來七個月的Selfie自拍跟進，才是真正復健復原的旅程。」如果把營會看成是一烹調課程，雖然當場嚐試成品時是那麼的驚喜，但如果回家沒有自己動手做做看的話，常是「往事只能回味」！事實上，只要有參與跟進的學員，就像是病房中的病人和家屬一樣，你我都在同病相憐和彼此鼓勵的關係中有份，因為你都在作神所喜悅的事！神也當然因此喜悅你！（腓立比書四8-9）
魔術般衝突化作了愛
作者：陳紅霞
第三課Selfie自拍跟進學習前，我從多倫多看望讀大學的兒子回到洛杉磯，先生因路上堵車接機遲到，又沒幫我搬行李上車，路上我就對他大發脾氣。回家後也沒及時溝通，覺得「接機衝突」已達九級，就像火山爆發的焦炭總有殘渣在心裡。我不想和先生去參加跟進聚會，但在弟兄姐妹的鼓勵下，我按著作業表格寫這次衝突的始末。完成了作業後，感覺好像做了一次自拍透視的健康檢查，心情輕鬆了很多。後來去跟進聚會，與大家分享自檢報告，在老師的疏導下，堵在心裡的衝突殘渣頓時發生化學反應，成了一股愛的暖流。夫妻營的跟進小組，如魔術般讓我的衝突化作了愛。
愛──聽你聽我
陳章雄
當你感受著太太的心；當你深層的需要被理解、被呵護；當你握著太太的手，望著她的眼睛；當你和著淚水對太太說出心中的壓抑和珍藏的話語；當你聽著太太用淚水和感動回應……，你能想像這是什麼樣的感覺嗎？讓我來告訴你，那一刻我感受到了天堂的一角！
營會後的跟進，透過CPR-Selfie自拍作業，讓我看到，衝突的對象不一定是對方，而是自己內心的另一個我。當我捕捉在衝突中難堪的自己，並寫在作業裡時，感覺就像被扒了一層皮，甚至想逃避。但突然間，我的認知被翻轉了、固有的畫面被打破了，我看到太太的好，及她對這個家、孩子和我的關顧。
關係到哪裡，你說話的份量就到哪裡。
與太太搭配
麥中堂 牧師
作了十五年的傳道牧師，和之前多年的教導服事，一向都是自己在講台上「唱獨角戲」。第八屆南加州夫妻和睦營裡，卻要和師母一起配搭講一節課。看到會長、副會長以及許牧師，他們夫婦之間的配搭，真是天衣無縫。到自己的時候，卻完全不是那回事，一點也不簡單。這真是一個謙卑的體驗，謝謝他們給我們學習的機會。
我們的跟進小組，叫「愛突行動組」，是南加第一次全粵語的跟進小組，大家好高興。營會時，大家沒有機會彼此認識。頭一次聚會，我們按個人的感動，介紹自己給大家。彼此多認識了解以後，氣氛更融洽了。
數 來 寶
劉穎雯
營會跟進是祝福，買一送七好划算！
忙忙碌碌事務多，排除萬難跟進做！
靜心提筆做Selfie，反省生命蒙更新！
不做你就不會知，大禮就在跟進中！
沒人能夠替你做，用心思想獲益多！
輔導提醒加陪伴，帶你走出迷霧宫！
衝突原來不可怕，得勝就在跟進中！
下定決心走跟進，祝福回報在其中！
在 – 其 – 中！
學習站在衝突的肩膀上
許耀忠、盧惠恩
我不喜歡衝突。衝突時，常採取逃避的方式。因為衝突令我心靈受傷，有時更留下難以抹滅的傷痕。但在愛與衝突和睦營中，我得到不少益處。
我非常認同其中的基要信息──要站在衝突的肩膀上。衝突是榮耀神、服事人、自我成長的機會。當夫妻或人際之間的衝突來臨時，不要害怕或逃避，反要正面、有策略的面對、勝過，以至站在它的肩膀上。神在人際的各樣衝突中都掌權，並顯出祂的愛，上帝用衝突作我們成長的教材，用危機作為考試的題目。
營會中，我也學到溝通、聆聽、如何表達愛、走過衝突的過程中，和很多獨到且有效的技巧。最深刻的是，練習用感性言語來回應對方的感性訴求；了解到每個衝突的深層需要，都是正面的……。太多太美妙了，不能一一盡訴。真心感謝營會悉心的安排和同工們盡心盡意的服事。深願更多人能參加營會，甚至成為同工，叫人都能成為蒙神喜悅的和平使者。
你們要追求與眾人和睦，並要追求聖潔。（來十二14）
煙花璀璨
＊當我沒有穿衣服時……???
「太太說我沒有衣服穿時，她的意思是，她需要買衣服了；而先生說我沒有衣服穿時，他的意思是，太太該洗衣服了。」營會中講到先生、太太發出訊號時，代表的不同意思。男導師一時沒有講準，竟成了：「當我沒有穿衣服時……???」引來哄堂大笑，成為這次營會的不斷閃現的花絮。
＊你的理所當然，我的莫名其妙
營會時，一位姐妹對於溝通之道，突然恍然大悟，說：「先生的理所當然，是我的莫名其妙。」此語一出，太太們頻頻點頭稱是，她講出了大家的心聲，驚醒迷霧中的先生們。原來，真相是夫妻雙方的理解與溝通，有這麼多差距。
＊冰山下太厲害，把我們都打垮了；而福音更厲害，把我們都救活了。
上課時，講員提到許多衝突在冰山下面就發生了。有弟兄眼睛一亮，興奮地拍掌解釋：冰山下太厲害了，原來幾十年的衝突都是在冰山下發生的，它們打垮了夫妻的關係。但是更厲害的是福音，面對冰山下的冤仇傷痛，只有福音才能融化，福音把我們都救活了。
＊要習慣，不要嫌煩
說到ARE的重要性，有位姐妹表示：說「我愛妳」99次就成了習慣，可不要嫌太太問「你愛我嗎？」煩，這問題是很重要的。如果你覺得煩就表示你沒有深度，是你回答得很膚淺，這問題是要命的問題，是關乎生死的。
當有人為公義挺身而出，是否有人願為和睦努力奔走。
Equipping Early for Conflict
– Francis and Jenny Chu
Ever since we got married, we always knew that we wanted to attend CPR together. This January, we finally went and it was such a blessing. At first we were worried because the entire retreat was in Chinese and we were afraid that we would not be able to grasp the content but we ended up being able to understand most of it with some assistance.
We found it very helpful to learn about what is really taking place in our hearts and our minds when conflict arises between a couple. Understanding our deeper needs and desires from a biblical perspective helps us to respond to one another in ways that are helpful rather than escalate the conflict. We realized how much of our conflict stems from miscommunication and mismatched perspectives. More importantly, we learned about how sin plays a role in our conflicts and how to identify heart issues so that we can truly address the underlying root of the problem and respond in ways that glorify God.
The most impactful part of the retreat was probably the last day where the focus was entirely on the gospel and the role of forgiveness in marriage. Even with all the things we learned, we feel that conflict can still be so overwhelming. Thankfully, we have the example of Jesus and his humility. When we see what God did for us on the cross, only then can we find the power and ability to lay aside our pride and love our spouse when it is the most difficult. We were the youngest couple at that retreat and we are so thankful that we got to learn these things early in our marriage. We met so many couples who did not have that benefit early on and were just beginning the process of healing. Instead, we are now able to address some of these issues before they happen and build a strong foundation of communicating in the right ways. We also now understand that conflict is not something to be feared or avoided, but instead it is an opportunity to press into the gospel and live out Christlike love as we seek to serve our spouse and glorify God. Since getting home, we’ve talked about the importance of biblical peacemaking and have been thinking about how to share what we’ve learned with our English-speaking friends at church who are also newly married. We would be very excited to someday see the curriculum presented fully in English and would love for other English speaking couples to have their marriages transformed and strengthened through the power of the Gospel.
你在衝突中怎樣回應，顯示出你是一個怎樣的人。
有幸及早學習
– Francis and Jenny Chu
自結婚以來我們就想參加夫妻和睦營，今年一月終於成行了。我們是在美國出生長大的ABC，和睦營以中文進行，剛開始有點擔心，但藉著一些幫助，我們最終能夠聽懂且領受。我們學習到，從聖經的角度，去瞭解個人深層的需求和願望。衝突常源自錯誤的表達和不同的觀點，面對真實的內心和想法，有助於衝突的處理。我們更了解到罪在衝突中的影響，學習辨別內心的問題，解決問題的根源，並以榮耀上帝的方式作回應。
營會最後一天的衝擊最大，完全聚焦在福音和饒恕在婚姻中的作用。通過學習，衝突雖仍難以處理，但感謝神，我們有耶穌和祂的謙卑為榜樣。只有看到主在十字架上的犧牲，才有能力放下自己的驕傲，在最不容易之時仍去愛我們的配偶。
我們是營會中最年輕的夫婦，很慶幸在結婚初期就能學習這些，及早解決問題，建立正確的溝通方式，避免彼此傷害。衝突並不可怕，不須逃避，它是接受福音、活出基督的愛，服事配偶、榮耀上帝的機會。回家之後，我們談到了聖經原則的和睦之重要性，希望將來也有英語夫妻營，可以幫助講英語的朋友藉著福音的力量，堅固他們的婚姻，那將是多麼令人興奮的事啊！
你們既是神的選民，聖潔蒙愛的人，就要存憐憫、恩慈、謙虛、溫柔、忍耐的心。（西三12）
夫妻和睦營展望
從2014年開始的「夫妻和睦營」蒙神祝福使用。其內容以神為中心，以基督的寶血為憑藉，以門徒訓練為導向，以基督品格為結果。透過輕鬆活潑的方式，有系統的訓練夫妻如何按照聖經真理回應衝突。營會後的七次跟進更幫助學員夫婦將營會所學落實於生活之中，煉淨自己的生命。未來，我們盼望能發展以下營會：
粵語夫妻和睦營：有講粵語的夫婦參加完營會後，深得幫助，開始鼓勵講粵語且聽懂國語的夫婦來參加，並接受訓練，加入同工行列，盼望能舉辦粵語的「夫妻和睦營」，讓無法聽懂國語的夫妻也可以參加。2018年，粵語同工會成立，開始了粵語禱告會。忠心的為粵語夫妻和睦營禱告。感謝神帶領粵語組牧者麥中堂牧師夫婦加入帶領行列，盼望不久的將來，粵語夫妻和睦營可以舉行。
英文夫妻和睦營：在美國出生的第二代孩子的婚姻問題也面臨許多挑戰，「愛與衝突和睦事工」也盼望「夫妻和睦營」能幫助說英文的年輕夫妻。從2017年起，我們開始為英文的「夫妻和睦營」禱告，求神帶領說英文的同工來。感謝神在2019年一開始，在南加、北加各有說英文的夫妻來參加。他們一致肯定此營會對以講英語為主的夫妻們的幫助。我們繼續禱告，希望不久的將來能看到英文夫妻和睦營成行。
教牧夫妻和睦營：也有牧者希望「愛與衝突」能夠舉辦「教牧夫妻和睦營」，同工們也開始為「教牧夫妻和睦營」禱告。感謝神，在2018年神帶領兩對牧者夫婦加入同工行列，並接受「夫妻和睦營」帶領訓練，在2019年12月2-4日（週一至週三）開始第一屆的「教牧夫妻和睦營」。
- 工具箱 -
將和平的種子生根孩子心中
兒童/青少年和睦營
陳掄瑜 博士 （兒童和睦事工主任）
自2018年至今，愛與衝突兒童和睦營已在洛杉磯舉辦三次營會。接近五十位兒童、青少年，以及十位大專/就業青年輔導，親身經歷了三天兩夜的教導與課程。孩子與輔導們熱烈而正面的反應給了我們莫大的鼓勵。父母們的迴響也讓我們得知，營會之後孩子在家中的改變。我們清楚看見兒童和睦營已將和平的種子生根於孩子與青少年心中。
舉辦第一次營會前，我們曾廣讀坊間的兒童和睦教材。最終，根據聖經的真理與原則、愛與衝突事工的核心價值，以及多年在教會服事孩子的經驗，設計了一套能和夫妻營相輔相成的兒童和睦營教材。經過三次實戰經驗，不斷從孩子的反應和吸收狀況作反思、評估與改進。如今，我們濃縮簡化了一些複雜的概念，並增加了一個重要的自我認知課程。我們看見，孩子必須先認識自己在神面前的位份，得知他們是深深被愛，以至能體會神對他們生命的美好計劃與呼召。所以，孩子來到營會的第一項得著，就是認識自己是獨特、奇妙受造、飽受愛憐、多被祝福的神的孩子。這也是兒童和睦營與坊間，甚至其他教會教材的不同之處。我們把孩子帶回神面前，與祂面對面，學習認識和睦的重要與呼召，並對此作合宜的回應。
在兒童和睦營裡，孩子學得盡興，也玩得開心！我們用團體活動來吸引孩子，將他們的心思意念，從電動玩具轉移到我們設計的活動與屬神的事物上；藉由角色轉換遊戲，教導孩子正確有效地表達情緒、解決衝突和道歉饒恕；「佳偶晚宴」提供青少年服事父母長輩的機會；透過電影，幫助孩子體會情緒管理的重要，並提示重要的生活價值觀。營會課程多元、步調緊湊。孩子不僅有意想不到的快樂時光，更從每個精心設計的活動、遊戲、電影、教導中，潛移默化地學習與運用和睦的道理。最重要的是，孩子清楚知道，在營會裡他們是安全的，是可以放鬆的，是不被評判的。在尊重愛護人的前提下，他們照著本相交朋友、玩遊戲、作自己。幾位自閉症的孩子來到營會也都開心自如，滿有得著。
感謝神帶領不同教會、不同地區背景的孩子到我們當中。新的一年裡，我們仰望神供應一個穩定的同工團隊，能更有效率地應付處理營會所需，甚至設計策劃營會之外的活動來服事眾教會。幾次營會之後，許多青少年表達想要回饋營會的意願，我們也希望藉由更有系統的方式，栽培訓練這批有心的青少年，成為未來營會的輔導與和平使者。
短短一年半中，我們就看到兒童和睦營在孩子身上與他們親子關係中的果效。願神繼續祝福愛與衝突兒童事工，讓我們將和平的種子栽種在更多孩子青少年心中，並落實在他們生命裡。
