《見證如雲》兒童/青少年和睦營回顧

感謝神！從2017年至今，愛與衝突兒童和睦營在南北加州舉辦了大約20次、三天兩夜的營會活動，服事了三百多位兒童、青少年。每個腳步都是神的恩典記號！

想起2016年初，我完全不認識的會長與夫人到北加州來找我，分享兒童和睦營的異象構想。不久之後，神便給了我異夢印證，看見會長指揮著一個好大的合唱團，裡面有來自不同地方的家庭成員，歡聚一堂。隔年，我們全家便投入兒童和睦營的服事。

這些年，我們秉持著傳承基督之愛的理念，在教導教材以及營會節目的設計與實行上，採取活潑生動的方式穿插著課程與遊戲，而且不斷地嘗試更新調整。每每在營會中看到孩子們願意走出舒適圈相互表達感受，彼此道歉、原諒和好，心中總是充滿感恩，因為只有聖靈才能改變人心。

眼見神當初給我的異夢，逐漸在現實中呈現果效，著實撼動我心。願神持續祝福兒童和睦營，讓我們在祂的國度中，繼續撒出和平的種子，栽種在下一代的心中。

My experience as a small group leader at the Love and Conflict Children Peacemaking Ministries is always very rewarding as I get to see the children grow over the course of the three days they are at the program. Each year, there are always different people at the program so there are always new changes in how the program flows. I enjoy observing how the children process the lessons and I can tell that they always have something to take away from the lessons at the end of the retreat. I was a participant before I was a small group leader and because of my experience as a participant, I wanted to help out in this retreat. Though I have listened to the lessons as many times as I have attended this retreat, I always get something new out of it and I remind myself of some habits I can improve on.  (Langie Tsang)